-
1 генератор реактивной энергии
nel.mach. BlindstromgeneratorУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор реактивной энергии
-
2 измерительный механизм счётчика реактивной энергии
adjelectr. BV-Meßwerk, Blindverbrauchs-MeßwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный механизм счётчика реактивной энергии
-
3 компенсатор реактивной энергии
nelectr. Fasenregler, Fasenschieber, PhasenschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор реактивной энергии
-
4 отбор реактивной энергии
nelectr. Blindstrombezug (из сети)Универсальный русско-немецкий словарь > отбор реактивной энергии
-
5 подача реактивной энергии
nelectr. BlindstromlieferungУниверсальный русско-немецкий словарь > подача реактивной энергии
-
6 счётный механизм счётчика реактивной энергии
adjelectr. BlindarbeitszählwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > счётный механизм счётчика реактивной энергии
-
7 счётчик реактивной энергии
nelectr. BV-Zähler, Blindarbeitszähler, Blindleistungszähler, Blindverbrauchsmesser, Blindverbrauchszähler, Blindverbrauchsüberschußzähler (расходуемой при коэффициенте мощности выше или ниже заданного значения), Blindverbrauchzähler, Blindzähler, Sinuszähler, VoltamperestundenzählerУниверсальный русско-немецкий словарь > счётчик реактивной энергии
-
8 счётчик реактивной энергии, расходуемой при коэффициенте мощности выше или ниже заданного значения
nelectr. BlindverbrauchsüberschußzählerУниверсальный русско-немецкий словарь > счётчик реактивной энергии, расходуемой при коэффициенте мощности выше или ниже заданного значения
-
9 трёхфазный счётчик активной и реактивной энергии
Универсальный русско-немецкий словарь > трёхфазный счётчик активной и реактивной энергии
-
10 генератор реактивной энергии
Russian-german polytechnic dictionary > генератор реактивной энергии
-
11 счетчик реактивной энергии
Russian-german polytechnic dictionary > счетчик реактивной энергии
-
12 компенсация реактивной мощности
компенсация реактивной мощности
-EN
reactive power compensation
an action to optimize the transmission of reactive power in the network as a whole
[МЭС 603-04-28]FR
compensation de l'énergie réactive
action dont le but est d'optimiser globalement le transport d'énergie réactive dans le réseau
[МЭС 603-04-28]Параллельные тексты EN-RU
Reactive energy management
In electrical networks, reactive energy results in increased line currents for a given active energy transmitted to loads.
The main consequences are:
• Need for oversizing of transmission and distribution networks by utilities,
• Increased voltage drops and sags along the distribution lines,
• Additional power losses.
This results in increased electricity bills for industrial customers because of:• Penalties applied by most utilities on reactive energy,
• Increased overall kVA demand,
• Increased energy consumption within the installations.
Reactive energy management aims to optimize your electrical installation by reducing energy consumption, and to improve power availability.
Total CO2 emissions are also reduced.
Utility power bills are typically reduced by 5 % to 10 %.
[Schneider Electric]Компенсация реактивной мощности
Передача по электрической сети реактивной энергии приводит к увеличению линейных токов (по сравнению токами, протекающими при передаче нагрузкам только активной энергии).
Основные последствия этого явления:
● необходимость увеличения сечения проводников в сетях передачи и распределения электроэнергии;
● повышенное падение и провалы напряжения в распределительных линиях;
● дополнительные потери электроэнергии;
Для промышленных потребителей такие потери приводят к возрастанию расходов на оплату электроэнергии, что вызвано:● штрафами, накладываемыми поставщиками электроэнергии за избыточную реактивную мощность;
● увеличением потребления полной мощности (измеряемой в кВА);
● повышенным энергопотреблением электроустановок.Цель компенсации реактивной мощности (КРМ) – оптимизация работы электроустановки за счет сокращения потребления энергии и увеличения надежности электроснабжения. Кроме того, КРМ позволяет уменьшить выбросы CO2 и сократить расходы на электроэнергию в среднем на 5-10 %.
[Перевод Интент]Наиболее эффективным способом снижения потребляемой из сети реактивной мощности является применение установок компенсации реактивной мощности (конденсаторных установок).
Использование конденсаторных установок позволяет:- разгрузить питающие линии электропередачи, трансформаторы и распределительные устройства;
- снизить расходы на оплату электроэнергии;
- при использовании определенного типа установок снизить уровень высших гармоник;
- подавить сетевые помехи, снизить несимметрию фаз;
- увеличить надежность и экономичность распределительных сетей.
На практике коэффициент мощности после компенсации находится в пределах от 0,93 до 0,99.
Наибольший экономический эффект достигается при размещении компенсирующих устройств вблизи электроприемников, потребляющих реактивную мощность.
Различают следующие виды компенсации:-
индивидуальная (нерегулируемая) компенсация
Целесообразна, если мощность электроприемника больше 20 кВт и потребляемая мощность постоянна в течение длительного времени.
Компенсирующая нерегулируемая установка подключается непосредственно у потребителя. Как правило, применяется для компенсации реактивной мощности таких потребителей, как мощные компрессоры, вентиляторы и насосы, силовые трансформаторы. - групповая (нерегулируемая) компенсация
- централизованная компенсация
Для ламп типа ДРЛ, ДРИ, ДРИЗ, ДНаТ может применяться как групповая, так и индивидуальная компенсация реактивной мощности
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- конденсатор компенсации реактивной мощности
- конденсаторная батарея компенсации реактивной мощности
- контроллер компенсации реактивной мощности
- недостаточная компенсация реактивной мощности
- перекомпенсация реактивной мощности
- потребляемая реактивная мощность
- ступень компенсации реактивной мощности
- установка КРМ
- устройства динамической компенсации реактивной мощности
EN
- energy compensation
- management of reactive energy
- power factor compensation
- reactive energy management
- reactive power compensation
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компенсация реактивной мощности
-
13 коэффициент потерь активной энергии от реактивной мощности
Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент потерь активной энергии от реактивной мощности
-
14 счётчик
счётчик м. Abzählgerät n; Messer m; Meßuhr f; Rechenwerk n; Strahlungszählrohr n; Zählapparat m; Zähler m; Zählgerät n; яд.,яд. физ. Zählrohr n; Zählvorrichtung f; Zählwerk nсчётчик м., суммирующий по строке орг. Quersummierwerk nсчётчик м. активной энергии Wattstundenzähler m; эл. Wirkarbeitszähler m; эл. Wirkverbrauchszähler m; Wirkverbrauchzähler mсчётчик м. альфа-частиц яд.,яд.физ. Alpha-Zähler m; Alpha-Zählglied n; Alpha-Zählrohr n; яд.физ. Alphateilchenzähler m; яд.физ. Alphazählrohr nсчётчик м. времени Betriebsstundenzähler m; свз. Gesprächsuhr f; Gesprächszeitmesser m; Zeitzähler mсчётчик м. Гейгера яд.физ. Geiger-Zähler m; яд.физ. Geiger-Zählrohr n; яд.физ. Geigerscher Spitzenzähler mсчётчик м. Гейгера-Мюллера Auslösezähler m; яд.физ. GM-Zählrohr n; Geiger-Müller-Zähler m; яд.,яд.физ. Geiger-Müller-Zählrohr n; яд. физ. Geiger-Müllersches Zählrohr nсчётчик м. оборотов Drehzahlmesser m; Tourenzahlmesser m; Tourenzähler m; Umdrehungszähler m; Umlaufzähler mсчётчик м. оборотов двигателя (в тахометре) для контроля за периодичностью технического обслуживания Motorwartungszähler mсчётчик м. продолжительности разговора Gesprächsuhr f; свз. Gesprächszeitmesser m; тлф. Zeitzähler mсчётчик м. реактивной энергии эл. Blindarbeitszähler m; эл. Blindverbrauchszähler m; Blindverbrauchzähler m; Voltamperestundenzähler mсчётчик м. электроэнергии, потребляемой на освещение с. Lichtzähler m -
15 компенсация у группы приёмников
nenerg.distr. (реактивной энергии) Gruppenkompensation, (реактивной энергии) GruppenkompensierungУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация у группы приёмников
-
16 генератор
генератор м. Austreiber m; Energieerzeuger m; св. Entwickler m; Erzeuger m; эл. Generator m; хол. Kocher m; Oszillator m; Sender m; Stromerzeuger mгенератор м. Ван-де-Граафа эл. Bandgenerator m; физ. Van-de-Graaf-Generator m; van de Graaffscher Generator mгенератор м. горизонтального отклонения тел. Horizontalablenkgenerator m; Horizontalablenkungsgenerator mгенератор м. импульсов Impulserzeuger m; Impulsgenerator m; Pulsgenerator m; Stoßgenerator m; Stoßpuffer mгенератор м. кадровой развёртки тлв. Bildablenkgenerator m; Bildgenerator m; тел.,тлв. Bildkippgenerator m; тлв. Rasterkippgenerator m; тлв. Vertikalablenkungsgenerator mгенератор м. качающейся частоты Frequenzwobbler m; Wobbeisender m; рад. Wobbelfrequenzgenerator m; Wobbelgenerator m; Wobbler mгенератор м. пилообразных колебаний Sägezahngenerator m; Sägezahnoszillator m; тел. Sägezahnschwingungsgenerator mгенератор м. пилообразных сигналов Sägezahngenerator m; Sägezahnoszillator m; тел. Sägezahnschwingungsgenerator m; Weidezaungerät nгенератор м. последовательного возбуждения Hauptschlußdynamo m; Hauptschlußgenerator m; Hauptstromgenerator m; Reihenschlußgenerator m; Seriendynamomaschine fгенератор м. развёртки тел. Ablenkgenerator m; тлв. Kippgenerator m; тлв. Kippgerät n; тлв. Kipposzillator mгенератор м. релаксационных колебаний Kippgenerator m; Kippgerät n; Kipposzillator m; Relaxationsgenerator mгенератор м. с посторонним возбуждением Generator m mit Fremderregung; эл. fremderregter Generator mгенератор м. синхронизирующих импульсов Pulssynchronisiergenerator m; Synchronisationsimpulsgeber m; Synchronisationsimpulsgenerator m; Synchronisationstaktgenerator m; Synchronsignalgenerator m; Taktgenerator m; Zeitsignalgenerator mгенератор м. системы " вода ж. на карбид" Schubladenentwickler m; св. Wasserzuflußentwickler m; св. Zuflußentwickler m; св. Überschwemmungsentwickler mгенератор м. случайных чисел, ГСЧ Zufallsgenerator m;Zufallszahlengenerator m; elektronischer Zufallszahlengenerator mгенератор м. смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения Gegenverbundgenerator mгенератор м. со смешанным возбуждением эл. Doppelschlußgenerator m; Kompoundgenerator m; Verbundgenerator mгенератор м. стандартных сигналов, ГСС Messender m; Meßgenerator m; Meßoszillator m; Meßsender m; Standardsignalgenerator mгенератор м. строчной развёртки тлв. Horizontalablenkungsgenerator m; тел. Zeilenablenkgenerator m; Zeilenfrequenzgenerator m; Zeilengenerator m; Zeilenkippgenerator mгенератор м. тактовых импульсов Digitaluhr f; Takter m; Taktgeber m; Taktgenerator m; Zeittaktgeber mгенератор м. трёхфазного тока Drehstromdynamo m; Drehstromerzeuger m; Drehstromgenerator m; Dreiphasengenerator mгенератор м. функций Funktionserzeuger m; Funktionsgeber m; Funktionsgenerator m; эл. Funktionsumformer m -
17 компенсатор
компенсатор м. Abgleicher m; Ausdehnungsbogen m; тепл. Ausdehnungsgefäß n; Ausgleichelement n; рад. Ausgleicher m; Ausgleichschleife f; Ausgleichsgefäß n; Ausgleichstück n; Ausgleichsvorrichtung f; Ausgleichvorrichtung f; текст. Bleichanlage f; текст. Bleichapparat m; Dehnungsrohr n; Expansionsgefäß n; Kompensationsapparat m; Kompensator m; эл. Phasenschieber m; ж.-д. Spannwerk n; Vorspanner m; selbsttätige Nachspannvorrichtung f; selbsttätige Spannwerk nкомпенсатор м. температурного расширения трубопроводов Ausdehnungsstück n; тепл. Wärmeausgleichvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсатор
-
18 телесчётчик
телесчётчик м. Fernzähler m; Fernzählgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телесчётчик
-
19 электросчётчик
электросчётчик м. активной энергии Wirkarbeitszähler m; Wirkverbrauchszähler m; Wirkverbrauchzähler mэлектросчётчик м. реактивной энергии Blindarbeitszähler m; Blindverbrauchszähler m; Blindverbrauchzähler mэлектросчётчик м. с максимальным указателем Höchstverbrauchszähler m; Maximumzähler m; Zähler m mit Maximumanzeiger; Zähler m mit MaximumzeigerБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электросчётчик
-
20 счётчик смешанного потребления
Универсальный русско-немецкий словарь > счётчик смешанного потребления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Направление реактивной энергии (прямое и обратное) — 4. Направление реактивной энергии (прямое и обратное) 5. Номинальные сила тока и напряжение Прямое направление соответствует фазовому сдвигу от 0 до 180*, обратное направление фазовому сдвигу от 180 до 360* Значения информативных параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требуемое количество реактивной энергии — [Интент] Тематики компенсация реактивной мощности EN requested reactive energy … Справочник технического переводчика
Счетчики реактивной энергии — 2.4. Счетчики, учитывающие интегрированную реактивную мощность (далее реактивная электроэнергия) за учетный период, называются счетчиками реактивной энергии... Источник: РД 34.09.101 94. Типовая инструкция по учету электроэнергии при ее… … Официальная терминология
счетчик реактивной энергии — reaktyviosios energijos skaitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reactive energy meter; wattless energy component meter vok. Blindverbrauchszähler, m; Blindwattstundenzähler, m rus. счетчик реактивной энергии, m pranc. compteur… … Automatikos terminų žodynas
счетчик реактивной энергии — reaktyviosios energijos skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kintamosios elektros srovės grandinės reaktyviosios energijos matuoklis. atitikmenys: angl. reactive energy meter; var hour meter; wattless component… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
счетчик реактивной энергии — reaktyviosios energijos skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reaktyviosios energijos matuoklis, kurio veikimas pagrįstas reaktyviosios galios integravimu pagal laiką. atitikmenys: angl. reactive energy meter; var … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
счётчик реактивной энергии — reaktyviosios energijos skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reactive energy meter; var hour meter; wattless component meter vok. Blindverbrauchszähler, m; Blindwattstundenzähler, m rus. счётчик вар часов, m; счётчик реактивной… … Fizikos terminų žodynas
вар•час (единица реактивной энергии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN var hour … Справочник технического переводчика
обозначение степени фазового сдвига отдельного вращающего элемента счетчика реактивной энергии класса точности 3,0 — число, равное номинальному сдвигу фаз между индуцированными током и напряжением потоками в рабочем воздушном зазоре, когда напряжение и ток, приложенные к этому вращающему элементу, находятся в фазе. Примечание Вращающий элемент здесь включает… … Справочник технического переводчика
распределение реактивной энергии по квадрантам — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN reactive energy by quadrant … Справочник технического переводчика
уменьшение потребности в реактивной энергии — [Интент] Тематики электроснабжение в целом EN reduction in kvar demand … Справочник технического переводчика